班上三十二个学生中知道自己大名的屈指可数，村里人大多用一大一小两个名字，大名只在上学、集谱时用。做父母的叫自己儿女的名字很不正规很随便，总爱在他们的名字里取一字后面加个“达、尖、伢、牯”之类。
于是旁人也随着他们的大人一样喊，因而孩子们只晓得自己的小名不晓得大名。
颜边喜就连着这个学生父亲的名字一起喊：“张贵星家的张明理。”可是又有状况出现，这个学生不但不知道自己的大名连他父亲的大名都不知道，而且这种情况的不只一两个。
这就给颜边喜点名增加了麻烦，她只得把喊得应先喊了，同样在他们的书上替他们写上各自的名字，把喊不应的放后面。
“哪些没有叫到名字的到前面来一下。”颜边喜说。
滴嘀嗒嗒一下子来了十多个，挤挤挨挨围在颜边喜身边。
“你们站成一队，都站好了然后一个接一个来搞清楚你们的大名。”颜边喜说。
“别人平时叫你什么？”颜边喜问站在前面的一个。
“都喊我毛吧坨。”
“你爸妈叫什么？”
“我爸叫大水牛，我妈叫香尖。”
“啊，我知道了，我认得你的父母，你的大名叫王宿凡，记住了吗？”
正当颜边喜要问第二个同学时，下面有个同学抢着替这个同学回答：“喜老师，我晓得他的名字，他叫fiangxiu。这么大家都这么叫他的。”
“什么fiangxiu？”颜边喜问。
“老师，你真的写不出来？他爸爸说你们都是水货老师，还蛮骄傲呢，他就是要起这么个写不出来的名字把你们考倒。”那个同学继续说。
颜边喜清楚了眼前这个孩子是全村闻名的钻牛角尖的大王王席为的儿子王万非。当时她被那个学生的话呛住了，她确实写不出这两个字来。她暂时不去理会那学生的话继续为其他的同学正名并一一替他们在书本上写上名字。
下课后她连忙跑到房里查字典，字典上根本没有fiang这种读音。她又到办公室里问高年级的老师都说这是我们本地的方言，字典里没有这个音也没有发这个音的字。
上课的铃又响了，颜边喜快步走进教室。
“老师好！”同学们齐声喊。
“同学们好！”颜边喜答礼。“同学们，上节课把你们的名字都校正了现在还记得吗？
“记得。”
“记得就好，那么我开始点名了。”当喊到王万非时她说：“你们以后不要叫王万非的fiangxiu了，这是他的绰号，我们已经是学生了，都要学着讲文明，讲礼貌。喊人绰号就是不文明没有礼貌的表现。听清楚了吗？”
“听清楚了。”
“王万飞绰号中的那个fiang是我们本地打的意思，是我们本地方言，没有文字记载。在字典里找不到这种读音，更找不到读这个音的字了。所以不只我们学校的老师写不出这个字，全国的老师都写不出这个字来，因为我们的祖先压根就没造出这个字。那个发xiu音的字可以写出来，并且还有许多同音字，你们现在不会写，以后随着识字量的增大就会写的，那么你们从现在开始要认真读书哦！
本章已完 m.3qdu.com